| Тематика | Английский | Русский |
| воен. | Army Strategic Command | командование стратегических сил сухопутных войск (qwarty) |
| тех. | Army strategic communications command | командование стратегической связи сухопутных войск |
| воен. | Army Strategic Communications Command | командование стратегической связи СВ |
| воен., авиац. | Army Strategic Defense Command | командование стратегической обороны сухопутных войск |
| воен., авиац. | bi-strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования с резервированием |
| воен. | command and control at the operational and strategic levels | управление войсками на оперативно-стратегическом уровне (Alex_Odeychuk) |
| воен. | Command of the Strategic Force | Командование Стратегических сил (Reuters Alex_Odeychuk) |
| воен., авиац. | Commander-in-Chief, US Strategic Air Command | командующий стратегической авиацией США |
| воен., авиац. | data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| НАТО. | Joint Strategic Command | Объединённое стратегическое командование (Yeldar Azanbayev) |
| воен., авиац. | Joint Strategic Operations Command | объединённое командование стратегических операций |
| воен., бр.англ. | Land Forces Strategic command | стратегическое командование СВ |
| воен., авиац. | NATO Strategic Command | Стратегическое командование НАТО |
| воен. | permanent bi-strategic command staff | Постоянный штаб двух стратегических Командований (dimock) |
| воен., бр.англ. | Regular Army Strategic command | стратегическое командование регулярной армии |
| воен. | Russia's Strategic Missile Forces Automated Command and Control System | АСУ РВСН (Alex_Odeychuk) |
| воен. | SAC Strategic Air Command | Стратегическое командование ВВС |
| воен., авиац. | specialized aircraft maintenance - Strategic Air Command | специализированное техническое обслуживание самолётов стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | specialized aircraft maintenance – Strategic Air Command | специализированное техническое обслуживание самолётов стратегического авиационного командования |
| воен. | strategic aerospace command | стратегическое воздушно-космическое командование |
| общ. | Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование (ВВС США; тж. USAF Strategic Air Command) |
| Макаров. | Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование (ВВС США) |
| воен. | Strategic Air Command | САК |
| НАТО. | Strategic Air Command | Стратегическое авиационное командование (САК) |
| ркт. | Strategic Air Command | Командование стратегической авиации (США) |
| воен. | Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование |
| тех. | strategic air command | стратегическое авиационное командование ВВС |
| общ. | Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование (ВВС США, тж. USAF Strategic Air Command) |
| воен., авиац. | strategic air command addressee designator | указатель адресатов для систем стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command automated command and control system | автоматизированная система оперативного управления САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command automated command control system | автоматизированная система командного управления стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command communications | система связи САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command communications | система связи стратегического авиационного командования (system) |
| воен., авиац. | Strategic Air Command communications control network | автоматизированная система связи стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command communications network | сеть связи САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command communications network | сеть связи стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command communications system | система связи САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command communications system | система связи стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command communications-electronics instruction | инструкция по связи и электронике САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command control system | система управления стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command control system | система управления САК |
| общ. | Strategic Air Command Control System | система управления стратегическим авиационным командованием |
| воен., авиац. | Strategic Air Command control system department | отдел по разработке автоматизированной системы управления частями стратегического авиационного командования |
| защ.дан. | Strategic AIR Command Digital Network | Командная цифровая сеть стратегической авиации |
| воен., авиац. | Strategic Air Command digital network | сеть цифровой связи стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command digital network | сеть цифровой связи САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command, Europe | стратегическое авиационное командование в Европе |
| воен. | Strategic Air Command Headquarters | штаб САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Headquarters | штаб стратегического авиационного командования |
| общ. | Strategic Air Command Headquarters | штаб стратегического авиационного командования ВВС |
| воен., авиац. | Strategic Air Command liaison officer | офицер связи стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command liaison officer | офицер связи САК |
| общ. | Strategic Air Command Liaison Officer | офицер связи со стратегическим авиационным командованием ВВС |
| воен., авиац. | Strategic Air Command low-altitude missile program | программа стратегического авиационного командования по созданию ракеты для поражения низколетящей цели |
| воен. | Strategic Air Command low-altitude missile program | программа САК по разработке ракеты для поражения низколетящих целей |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Manual | устав стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command manual | устав САК |
| общ. | Strategic Air Command Manual | устав стратегического авиационного командования ВВС |
| воен. | Strategic Air Command Meteorological Office | метеорологическое управление САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Meteorological Office | метеорологическое управление стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | Strategic Air Command missiles | ракеты стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Office of Operations Analysis | управление анализа операций стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command operational planning system | система оперативного планирования САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Operations planning system | система планирования операций стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command Project Office | управление программ работ САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Project Office | бюро специальных проектов стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Project Office | управление специальных проектов стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Regulation | правила стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | Strategic Air Command Regulation | наставление стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | Strategic Air Command regulations | инструкции стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command regulations | наставление САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command survivable LF communications system | защищённая система длинноволновой связи стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | Strategic Air Command telephone network | сеть телефонной связи стратегического авиационного командования |
| воен. | Strategic Air Command teletype network | сеть телетайпной связи САК |
| воен., авиац. | Strategic Air Command warning and control system | система оповещения и управления стратегического авиационного командования |
| воен., авиац. | Strategic Air Command/Minuteman education program | программа стратегического авиационного командования по подготовке специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен" |
| воен. | Strategic Air Command/Minuteman education program | программа САК по подготовке специалистов по МБР Минитмен |
| воен. | strategic Army command | стратегическая сеть связи командования СВ |
| воен. | strategic automated command and control system | автоматизированная система управления стратегическими ядерными силами (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| ин.дел. | strategic command | стратегическое руководство |
| ин.дел. | strategic command | стратегическое командование |
| ин.дел. | Strategic Command Atlantic | Стратегическое командование ОВС НАТО на Атлантике |
| воен., авиац. | strategic command automatic information system | автоматизированная информационная система стратегического командования |
| ин.дел. | Strategic Command Europe | Стратегическое командование ОВС НАТО в Европе |
| воен. | Strategic Communications Command | командование стратегической связи (СВ) |
| воен. | Strategic Communications Command Advanced Concepts Office | отдел разработки перспективных концепций командования стратегической связи (СВ) |
| воен. | Strategic Communications Command Equipment Applications Directorate | управление по эксплуатации оборудования командования стратегической связи (СВ) |
| воен. | Strategic Communications Command – Test and Evaluation Directorate | управление оценочных испытаний командования стратегической связи (СВ) |
| общ. | Strategic Defence Command | стратегическое оборонное командование |
| общ. | Strategic Defence Command | командование стратегической обороны |
| воен. | Strategic Defense Command | командование стратегической обороны (СВ) |
| воен. | strategic military command authority | оперативно-стратегический орган управления ВС |
| воен. | strategic nuclear command and control theory | теория управления стратегическими ядерными силами (Alex_Odeychuk) |
| тех. | United States army strategic communications command | командование стратегической связи сухопутных войск США |
| общ. | United States Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование США |
| воен., авиац. | United States Strategic Command | стратегическое командование США |
| воен., авиац. | United States Strategic Command | Объединённое стратегическое командование вооружёнными силами США |
| воен. | United States Strategic Command | Стратегическое командование Вооружённых сил США (объединяет стратегические ядерные силы, силы противоракетной обороны и космические силы. Стратегическое командование было сформировано с целью усиления централизации управления процессом планирования и боевого применения стратегических наступательных вооружений, повышения гибкости управления ими в различных условиях военно-стратегической обстановки в мире, а также улучшения взаимодействия между компонентами стратегической ядерной триады Alex_Odeychuk) |
| воен., авиац. | United States Strategic Command | ОСК ВС США |
| воен. | US Strategic Command | объединённое стратегическое командование ВС США (Киселев) |
| дип. | USAF Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование ВВС США (SAC) |
| Макаров. | USAF Strategic Air Command | стратегическое авиационное командование (ВВС США) |
